杜甫五律《得舍弟观书自中都已达江陵……》读记
杜甫五律《得舍弟观书自中都已达江陵……》读记
（小河西）
此诗作于大历二年（767）暮春。舍弟观：杜甫二弟杜观。杜甫有四个弟弟：杜颖、杜观、杜丰和杜占。大弟杜颖曾在广德年间来成都看望杜甫。【见杜甫广德二年诗《送舍弟颍赴齐州三首》。】三弟杜丰在江左。【见杜甫大历二年诗《第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首》。】由此诗可知，二弟杜观近年在长安一带。中都：指长安。《旧唐书-肃宗纪》至德二载十二月：“西京改为中京。”
得舍弟观书自中都已达江陵今兹暮春月末行李合到夔州
悲喜相兼团圆可待赋诗即事情见乎词（杜甫）
尔到江陵府，何时到峡州？乱离生有别，聚集病应瘳。
飒飒开啼眼，朝朝上水楼。老身须付托，白骨更何忧。
峡州：同“硖州”。《旧唐书-地理志2》江陵府：“硖州。下。隋夷陵郡。武德四年平萧铣，置硖州……（贞观）九年，自下牢镇移治陆抗故垒。天宝元年改为夷陵郡。乾元元年复为硖州。”夔州沿江而下依次是归州、峡州、江陵。
瘳（chōu）：病愈。《风雨》（诗经）：“风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。”《答畅参军》（唐-韦应物）：“嘉言忽见赠，良药同所瘳。”
飒飒：象声词。《应刘豫章别》（梁-江淹）：“猎猎风剪树，飒飒露伤莲。”《中书寓直咏雨》（唐-杨师道）：“窗临凤凰沼，飒飒雨声来。”
啼眼：泪眼。《苏小小歌》（唐-李贺）：“幽兰露，如啼眼，无物结同心，烟花不堪剪。”《夏日闺怨》（唐-蔡瑰）：“雨沾柳叶如啼眼，露滴莲花似汗妆。”
【大意】你已到江陵府，何时能到峡州？乱离之中生死离别，一旦聚合俺的病应会痊愈。睁眼就是飒飒的泪水，每天早上俺远望登楼。俺这衰老之身就要付托于你，俺身后白骨还有何忧？
【诗意串述】此诗首联直叙弟来。你到江陵府，几日到峡州？然后几日到归州？几日到夔州？（急着知道日期。）次联写喜见之因。十年前咱在乱离之中生死离别，如今相见俺的病一定会好。三联写心情激动。眼泪飒飒。朝朝上楼遥望。末联写激动之因。身后托付二弟，死后再也无忧。（情真语白。三联形象。）
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。